从印尼寄邮件到中国

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 04:01:39
我要去印尼旅游,从那里寄明信片回来!
我想请问我要用中文or英文or印尼文写地址?该怎么写?有什么需要注意的地方吗???

印尼的法定语言是印尼语,但是当地的英文程度比较高(因为这里曾经是很多国家如荷兰日本等的殖民地),很多正式的商务场合也是用英文交流。

而且英文是国际上比较通用的语言,所以地址尽管写英文就好了,地址如果用英文不会翻译就按照拼音直译,最重要的就是邮编不要忘记写,然后再附上电话联络方式估计就没问题了。

还有就是中国的书信书写顺序是从大的地址写大小的:比如中国人民共和国广东省广州市,但是英文书信式从小写到大,应该先写收信人,最后写国别。

最好问当地的华人,大使馆的,导游等。

用英文写,下面再写上中文方便我国接收。