把中文翻译成日语 谢谢!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 19:22:45
我是__的丈夫 你是哪位 ??你跟我老婆发短信干什么?
我是__的丈夫 你是哪位 ??你跟我老婆发短信干什么?
俺はXXの夫だけど、お前は谁なの?なんでうちの嫁にメールをしたの?
俺は の主人
お前は谁
妻とメールを届けて何やってんの?
私はxxの旦那です、君は谁ですか?何のために奥さんにメッセージをした?
一楼的太客气了,四楼的也不够厉害,就三楼的语气够强硬。
我的答案:
おい、俺は()の亭主だぞ、あんたは谁!?俺の女房にメールを送ってて何を考えてんだよ!?こらっ!!!
喂,我是()的老公!你小子谁啊?TMD给我老婆发短信想干什么!?
我是__的丈夫 你是哪位 ??你跟我老婆发短信干什么?
わしはハナの亭主だ、贵様だれ? どうやれおれの女にメッセージをおくるんだめえ!
私は__の夫です あなたはどちらです ??あなたと私の嫁さんはショートメッセージを出して何をしますか?