谁懂英语?????????????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 18:05:42
God rescues me !I am have no recourse.
I knew mistakenly, does not dare again!

老天爷救救我吧! 我实在没法了
我知道错了, 再也不敢了

(哇哦,这中式英文真的是够地道。 保证没一个老外看得懂。)

是神拯救了我!我别无依靠。我曾经曲解过,我再也不敢了!

是翻译一下么。

上帝救救我! 我很无助!

我知道我的过错,我再也不干造次了

上帝救救我,我没有追索权,
我误会了,我敢了

上帝救救我啊,我没有办法了……我知道错了,我再也不敢了。

上帝啊救救我吧!我已走投无路、求助无门。
过去的我太无知,以后再也不敢了!