帮忙翻译一下,谢谢喽。。英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 20:55:18
谭西凡 字天来
==========================================================
要给别人介绍这两个名字要怎么说?谢谢。
对于 字 什么的怎么翻译?

My family name is Tang, my given name is Xifan, and you can also call me Tianlai.

英文中有middle name,但是与中文的“字”又不完全相同,因此Tianlai作为你的字,可以称为nickename,或middle name,我认为都不很恰当。

you can also call me Tianlai. It is my another name.

My family name is tang,my last name is xifan. my given name is Xifan, and you can call me Tang xifan or Tianlai