解释——袈裟点点疑樱瓣,半是脂痕半泪痕。的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 13:13:52
这是曼殊的《本事诗》中的一句,还请那个谁谁谁翻翻译!谢谢!

袈裟点点疑樱瓣,半是脂痕半泪痕
——出自诗僧苏曼殊《本事诗十首》之八
解释:袈裟上的点点斑痕就像樱花花瓣,一半是胭脂的颜色痕迹一半是泪痕。

这样的诗读起来别扭,袈裟本应一尘不染,以上有点不伦不类!

解释:袈裟上的点点斑痕就像樱花花瓣,一半是胭脂的颜色痕迹一半是泪痕。