我要离开了!帮我翻译成英语\日语!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 03:59:35
帮帮忙翻译一下!不要机翻的!那个不正确的!用有点悲伤的语调!英语可以!日语也可以!!拜托正统一点!!!
尽量两个一起翻译!英语日语都要!这样我比较好给分!!再次声明不要机翻的!!!
尽量两个一起翻译!英语日语都要!这样我比较好给分!!再次声明不要机翻的!!!
I will leave soon
/ I am going to leave
/ I am leaving
俺はここから去る
/(私は休暇です是请假离开一段时间的意思,不知道你是离开了还要回来吗)
日:俺はここから去る
英:I'll leave
英语我不好哈,只求意思对啦
I want to leave./I will be leave./I am going to leave.
私は休暇です
i will to leaving right now