求修改一句古文！

悠悠胡兮,永思骞兮

1.〃青青子襟,悠悠我心.”悠悠,清幽而略带浪漫之意.表示你是一个多情而衷实之人,处世冷静,思维浪漫,有情调.
2.〃悠悠胡兮”通悠悠之湖,表示恬静地在幽静的湖上，思念着骞．有种超凡脱俗的意境．

雨夜漫漫兮，胡不眠？吾心悠悠兮，长思骞！

下雨的夜晚十分漫长，我为什么睡不着呢？（因为）我老想着骞啊！
对仗工整。
这里，胡意为“为什么”。
并不牵强附会。
另，雨夜，长相思，合七夕之意。

最好不要用“长夜漫兮，永思骞兮 ”
这里骞是过错的意思。

夜自胡兮，永思骞兮。
这里要对“胡”字的释义解释一下。“胡”字可解释为黑，这在古代很多典籍中都有明证，最著名的是《庄子》中的“胡蝶”，是指“黑蝶”。此后更有李商隐的《骄儿诗》：或谑张飞胡，或笑邓艾吃。而在现在，这个释义在《大辞典》《辞海》《辞源》中都有。
这里刚好符合你的第三字是“胡”，而且，前面用“自”，所带感情色彩是你女友那种不管黑夜，只思念你的情境。“夜你自己去黑你的吧！再黑我也不顾，我只想着胡骞”！

田园将芜兮胡不归，胡不归兮，之子待家，之子待家兮，骞在何方？

夜漫漫兮胡不眠 心悠悠兮长思骞
(音韵和美，句式整齐,强烈推荐……）

前一句既可做问句也可作陈述句，语义不同，各有其妙：“胡”作人名解，则可加句号，“胡”亦可作“为什么”解，则应加问好。楼主根据自己喜好，自己选择。如若不加，亦可，更显含蓄。

后一句中的“长”还可以换作人名中的一个字，当然是思“骞”之人的名字。