像猪一样懒的人 a lazy pig of a man可以这样写吗
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 15:07:43
a man of a woman 像男人一样的女人
像猪一样懒的人 a lazy pig of a man可以这样写吗
a man of a woman 像男人一样的女人 这样说是对的!
像猪一样懒的人 a lazy pig of a man可以这样写吗
a man of a woman 像男人一样的女人 这样说是对的!
不行 要这样写
a lazy man (is) like a pig 通常那个is是不写的
至于 像男人一样的女人
这样virile woman
a lazy man like a pig这是一个短语,翻译为像猪一样懒的人。
如果是句子,a lazy man is like a pig.翻译为一个懒的人像一只猪。
如果说某个人懒惰,XXX is a lazy man like a pig.翻译为某个人是一个和猪一样懒惰的人。
不可以
应该用AS...AS句式才对,这是最标准也是最正中的啦
可能该写“As lazy as pig man”吧!
当然不行,不过我不告诉你
a man as lazy as a pig应该这样写