这视频里的德语是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:37:33

Waldi, auf der Bank ist es halt doch am Schönsten.

这是卡恩说的那句。Waldi是旁边那人的名字,他是ARD的体育节目主持人,跟卡恩他们都很熟。

整句意思是:
Waldi,还是坐长凳上最美好。

这里坐长登上有两种意思。一是坐在户外的长凳上喝这个啤酒。二是坐在足球场边的板凳上。。。算是双关语。。两种表达用的同样的词组auf der Bank。

呵呵~ 其间的意思球迷们应该都能明白吧~ :)

说一个希腊人在Paulaner Garten,然后点了两杯啤酒,卡恩就说,坐在板凳上的时光总是最美好的.最后一句广告词"好,更好,Paulaner".(Paulaner是慕尼黑当地很有名的麦啤)