在日本，餐厅吃好饭，问服务员拿收据，“收据”的日本是什么？

レシート 是我们说的收据，不能报销的。这个是不说人家就会给你，否则可以告它
领収书 りょうしゅうしょ 是我们说的发票，能报销的。这个和中国一样，不自己要求不给你。

不是证，是书

收据有两种说法分别是“领収书(りょうしゅうしょ)， 受取书(うけとりしょ)” 都可以

一般的小条儿是“レシート”（超市里经常用这个词），正式的收据是“领収书”

领収书

レシート又は领収书 re shi yi to /ryo u syu syo

就是发票的意思

请参考

领収证切ってもらえますか?