汉文译藏文的名字，大家帮我一下~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 15:23:32
汉文“星星”的藏文是“噶玛”或“嘎玛”,拉丁字母是“KA-RMA”或“KARMA”。
那这些汉文用藏文、拉丁字母怎么写？
“尊贵（的）”：藏文是？拉丁字母是？（不是对佛教的称呼，不是仁波切，堪布等）
“儒雅（的）”：藏文是？拉丁字母是？
“漂亮（的）”：藏文是？拉丁字母是？
“宝贝（的）”：藏文是？拉丁字母是？
“可爱（的）”：藏文是？拉丁字母是？
“吉祥（的）”：藏文是？拉丁字母是？
“温柔（的）”：藏文是？拉丁字母是？

还有就是如果说全译“尊贵的人”“儒雅的人”“温柔的人”“漂亮的人”怎麽译呢？

都是用在名字当中的，还有就是不是那种佛教特定的称呼~
另外如果大家知道什么翻译藏文的网站、书籍什么的，麻烦告诉一下~

谢谢大家啦~~

^_^
对了，是男孩和女孩的名字都要~
如果有区别的话也请注明一下~
谢谢啦~
比如说假如“尊贵的人”叫男孩儿和叫女孩儿不一样的话请注明一下~~
谢谢啦~~

^_^

我会提高悬赏知道选中答案的
~~

^_^

我来试试：

尊贵的：苦巴无百（KU-BR-WI-BAI）
儒雅的：西云等巴（XI-YUN-DAN-BA）
漂亮的：孜度等百（ZI-DU-DAN-BAI）
宝贝的：罗布大布（LUO-BU-DR-BU）
吉祥的：扎西百（ZHA-XI-BAI）
温柔的：西姜KI（XI-JIAM-KI）

使用方法：比如尊贵的扎西先生：苦巴无百赶（GAN）扎西啦~；
漂亮的卓玛姑娘：孜度等百布姆卓玛啦。如此类推，都可用在前面。男女使用没有什么不同~~

希望能帮助到你，祝开心！

尼玛——太阳，梅朵拉姆——花朵一样的仙女，那日——黑蛋，果日——圆蛋，冈日森格——雪山狮子，江秋帮穷——菩提......

尼玛——太阳，梅朵拉姆——花朵一样的仙女，那日——黑蛋，果日——圆蛋，冈日森格——雪山狮子，江秋帮穷——菩提......
回答者：龙舞蝶飞 - 试用期 一级 7-23 18:14
我来试试：

尊贵的：苦巴无百（KU-BR-WI-BAI）
儒雅的：西云等巴（XI-YUN-DAN-BA）
漂亮的：孜度等百（ZI-DU-DAN-BAI）
宝贝的：罗布大布（LUO-BU-DR-BU）
吉祥的：扎西百（ZHA-XI-BAI）
温柔的：西姜KI（XI-JIAM-KI）

使用方法：比如尊贵的扎西先生：苦巴无百赶（GAN）扎西啦~；
漂亮的卓玛姑娘：孜度等百布姆卓玛啦。如此类推，都可用在前面。男女使用没有什么不同~~

希望能帮助到你，祝开心！

楼上的！！！别复制别人的！！！