汉译英 我十分谢谢 急急 相近意思也可以

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 08:01:52
亲爱的买家
很感谢你的理解 我们会再次的合作
现在我不知该怎样操作退给你钱??
假如你出价我10个项目我将送你2个免费手提包 保证让你十分的满意
我说话是算数的 为了我们合作
再次谢谢

楼上那些是英语吗?
误误人子弟 。。。。

你出价我10个项目 是什么意思?这点我没法翻译.
Thank you for your understanding ,dear friends. I expect to our next cooperation very much.But the problem now is that I don't know how to return your money on the net.I'm so sorry ,but if you ……,I will offer you two handbags for free, which ,I am sure, will definitely satisfy you .I gave you my word.And all I do is for our future cooperation !Thanks again.

亲爱的买家
很感谢你的理解 我们会再次的合作
现在我不知该怎样操作退给你钱??
假如你出价我10个项目我将送你2个免费手提包 保证让你十分的满意
我说话是算数的 为了我们合作
再次谢谢

Dear buyer,
Many thanks for your understanding. We will do business again. At the moment, I don't how to perform a refund for you? If you are willing to pay for 10 projects, I will give you two free handbags, I am sure that you will be satisfied. I am a man of my words in business. Thanks again.

My honored customs:

thanks for you understanding, i hope we'll cooperate once again, bu