求高手自己翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:25:34
不要机器翻译,谢谢!

该项目RCM分析范围囊括了300万吨/年重油催化裂化装置的所有工艺系统,其中包括压缩机11台、泵类123台、电机透平等3台、塔类21台、容器75台、反应设备3台、换热设备等188台、安全连锁报警装置74台、阀门12台以及其他设备82台的RCM分析,公用辅助设施系统不包含在内。
难道没有英语高手阿?

This project RCM analysis scope included 3,000,000 ton per year heavy oil catalytic cracker all craft system, including 11 compressors , 123 pump classes, 3 electrical machinery , 21 tower classes , 75 vessels , 3 conversion units , 188 heat exchange equipments , 74 safe chain-like alarm devices , 12 valves as well as other equipment 82 RCM analyses, the public ancillary facilities system does not contain.

个人看法..不负责任哦
这种东西..最好找专业的

好难

RCM analysis of the scope of the project include the 3 million tons / year of heavy oil catalytic cracking unit, all of the systems, including compressors, 11, 123 pumps Taiwan, the electrical permeability equal three, and Tajikistan, Taiwan Class 21, 75 containers, the reaction equipment Taiwan 3, 188 heat transfer equipment, such as Taiwan, security alarm device chain of 74 Taiwan, 12 valves and other equipment 82 of RCM analysis, public support facilities systems are not included