请翻译：你想试试你是左利眼，还是右利眼吗？ 谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 12:14:14
请专业人员翻译以下这个试验：（请不要机译）

题目：你想试试你是左利眼，还是右利眼吗？
你的左眼由你大脑的右脑控制，而右眼是由左脑控制。但你哪侧脑更占优势呢？你可以用下面这个方法测一测......
你需要：
一只手指（最好是你自己的手指）
两只眼睛（只能是你自己的了）
一个大约1米远的静物（是什么东西都没有关系，可以是一张画、墙纸甚至是一只死老鼠）
一把尺子

你需要做：
1.把你的手指放在离鼻子12厘米远的地方。
2.用眼睛盯着那个静物，手指应该在你的视线范围内，注意手指的位置。
3.现在轮流闭上你的左眼和右眼。

你注意到什么？
答案：你眨一只眼睛的时候，手指好像是静止的，而眨另一只时它往旁边跳。如果你用你的那只占优势的眼睛看，手指是不动的，这是因为你睁着两只眼睛的时候，也主要是通过这只眼睛看的。你用左脑看右面的东西，用右脑看左面的东西。右利眼的人往往右眼视力比较好，这样才能用左脑看到他们做的事情。

（摘自《切开大脑看一看》 作者:Nick Arnold)

这个我以前听说过～

Topic: Do you want to know whether you are left eye dominant, or right eye dominant?
Your left eye is controlled by the right part of your brain, whereas the right eye is controlled by the left part. But which part of your brain is more adept? You can use the following method to test yourself.

You need:
One finger (It's best to use your own finger)
Two eyes (It must be your own eyes)
An object that's approximately one meter away from you (It doesnt matter what the object is, it could be a drawing, a wallpaper, or even a dead mouse)
A ruler

What you need to do:
1. Place your finger about twelve centimeters away from your noise.
2. Fix your eyes on that object, and your finger should be within the vicinity of your eyes. Pay attention to where your finger is.
3. Now, take turns and close one eye at a time.

What do you notice?
Answer: When you close one eye, your finger appears