求英语高手帮我将这该段中文翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:42:51
证 明 兹有我公司业务经理XXX同志(身份证XXX)自公司成立起即拥有40%股份 我公司平均每年盈利800万人民币 特此证明
广东天昌防水隔热工程有限公司

Cetification

It is hereby certified that Mr. XXX (ID No.:XXX), the business manager of the company, has owned 40% of the equity of the company since our foundation. The average annual profit of the company is RMB 8 million.

In witness hereof.

Guangdong Tianchang Waterproof & Insulation Engineering Co., Ltd

CERTIFICATE
To whom it may concern:

We hereby certifiy that MR.XXX(ID #XXXXX)is our business manager.He holds 40% of the shares of the company since it set up.The average annual profit of our company is RMB8000000.

Best Regards,
GUANGDONG TIANCHANG WATER&HEAT PROOF PROJECT COMPANY LIMITED

Ming-zi have my card business manager XXX comrades (ID XXX) since founding the company that is owned 40 percent stake in my company at an average annual profit 8 million yuan hereby certify that the Guangdong-day-chang waterproof insulation Engineering Limited

I, hereby certify that the business manager of our com