《江畔独步寻花》中的留连戏蝶时时舞的“留连”改为“翻飞”好不好？为什么？

不好

留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子，在这里表现出蝴蝶的心情和情绪，是这首诗显得更加活泼、清新。改为“翻飞”就只有动作了，失去了活力。

不好，因为留连即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。如果改为“翻飞”就少了这种含义，失之韵味。