请问删帖用英文怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 01:52:06
本人特别渴望知道这个词的翻译。

delete a message

delete the article

delete

deleting a post/message

delete an article/a note/a post/a message/a book containing models of handwriting or painting for learners to copy/an obedient/a card

删帖
delete poser

删帖子delete a topic
参考如下:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
现在“帖子”已经成为网络语言,“发帖子”专指在网络论坛上就一个主题发表意见,展开讨论。英语可翻译为“open/post a new topic”。

例如:
You can’t open a new topic unless you are logged in.(如果你不登录,你就不能发帖子。)

She posted a new topic on this forum and many others, calling on the whole society to show concern for the benefits of the social vulnerable groups.(她在这个论坛上和许多别的论坛上广发帖子,呼吁全社会关注弱势群体的利益。)

“看帖子”或“查帖子”是查看一个主题帖发表的各种看法,英语可以翻译为“view a topic”或“read a thread”。例如:

This morning I read a thread about how to learn English at a university forum.(今天早上我在一个大学论坛上看了关于