英文翻译（电子类）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 19:06:45
This Integrated Passive Device (IPD) is a filter array, integrating six pi-style (C-R-C) filters to reduce
EMI/RFI, and is designed to operate in the AMPS and CDMA 800MHz, GSM 900MHz, DCS 1800MHz,
and PCS 1900MHz radiotelephone frequency bands. The pi-style filter passes signals below 60MHz and
provides 25dB attenuation from 800MHz to 3000MHz.
In addition, the filters provide a very high level of protection for sensitive electronic components that may
be subjected to electrostatic discharge (ESD). The input and output pins are designed and characterized
to safely dissipate ESD strikes of 15kV, well beyond the maximum requirements of the IEC 61000-4-2
international standard. Using the MIL-STD-883D (Method 3015) specification for Human Body Model
(HBM) ESD, the device is protected for contact discharges to greater than 30kV.
The device’s 1.33x2.96mm, 15 I/O, 0.5mm pitch Chip Scale Package (CSP) has six individual In/Out pistyle
filters an

集成无源器件（IPD）是一个滤波器阵列，集成了六个P型（CRC）滤波器以降低EMI/RFI，设计用于在AMPS和CDMA 800MHz、GSM 900MHz、DCS 1800MHz和PCS 1900 MHz无线电话频带中操作。此外，滤波器还为可能受到静电放电（ESD）干扰的敏感电子元件提供高水平保护。输入输出引脚的设计特性可耗散15KV的ESD冲击，这比IEC61000-4-2国际标准高很多。使用MIL-STD-883D（方法3015）规范人体模型（HBM） ESD时，该器件可在接触放电高于30KV时提供保护。
器件尺寸为1.33x2.96mm，15个I/O，0.5mm引脚间距的芯片级封装（CSP）具备6个独立输入/输出P型滤波器和三个内部相连的接地引脚。

5.1.1.1 [X] 通道串联电阻（见图2 (R1-R6)）：100_ ±20%
5.1.1.2 [X] 单端采样电容 + 二级管Cjo（见图2 (C1-C12)）： 30pF±20%
5.1.1.3 [X] 10μA时二极管电压（反向偏置）： 最小值5.5V
5.1.1.4 [X] 3.3V、25C时二极管漏电流（反向偏置）： 最大值0.1A
5.1.1.5 [X] 10mA、正向钳位时信号电压： 最小值5.8V，最大值9.0V
5.1.1.6 [X] 10mA、反向钳位时信号电压： 最小值–1.5V，最大值–0.4V

这种集成无源器件（署）是一种过滤器阵列，集成6丕作风（启联资源中心）的过滤器，以减少
电磁干扰/射频干扰，目的是为了经营，在安培800和CDMA ， GSM的900 MHz时，区议会1800mhz ，
和PCS 1900频段的无线电话。 PI值式过滤器通过信号下面60mhz和
提供25分贝衰减从800 MHz至3000mhz 。
此外，该过滤器提供了很高的水平保护敏感的电子元件可能
受到静电放电（ ESD ） 。输入和输出引脚的设计和特点
安全消散公共服务电子化计划的罢工15 kV防，远远超出了最高的要求，国际电工委员会61000-4-2
国际标准。使用美军标MIL - STD -