how is it going 到底是什么意思...

How is it going？事情进展的如何？

例：Tom tells me that you are preparing an exam. How is it going？
汤姆告诉我你正在准备一个考试，事情进展得如何。

应该是“工作进展如何？事情处理的怎样了？”的意思。

How is it going?
事情（工作）进展得怎样？

Great!
十分顺利！

Not bad.
还不错。

是用于寒暄的话
问你最近过得怎么样！事情进展的怎么样！~之类的话

事情进展如何