my favorite thing is learning languages.

因为句子中已经有了一个系动词IS
一个句子里只能有一个动词，所以LEARNING要用动名词。

thing是一个名词
句子意思要表达这个thing是什么东西
那么后面也应该是名词
所以用动名词短语

第一个才是正确答案...第二个人...你上幼儿园啊...这么简单的问题都不会....瞎说一气...我真为你感到悲哀