大家推荐几本西方经典奇幻小说

《罗佛兰登——托尔金奇幻小说集》 上海译林出版社 收录了托尔金早期作品
《霍比特人》 《魔戒之王》三卷 《精灵宝钻》 译林出版社 严肃奇幻创派之作，无可回避的经典
《大魔法师》 吉林出版社 苏珊娜·克拉克 这部作品成书共用十年，无论文字还是内容都深蕴古意，雄浑深厚，不可多得的极品
《地海传奇》 已出版五卷共三册 人民文学出版社 厄休拉·勒古恩的地海开辟了一个时代
《冰与火之歌》 已出版三卷共七册 重庆出版社 乔治·马丁代表作，是开启欧美“新史诗”流派里的里程碑式作品
《精灵刺客茨瑞格之书》 已出版三卷共三册 重庆出版社 斯蒂芬·布鲁斯的“奇幻鹿鼎记”
《时光之轮》 已出版一卷共两册 万卷出版公司 奇幻史上最著名的几大史诗之一
《刺客正传》 已出版三卷共五册 汕头大学出版社 以人物为中心的严肃奇幻
《帝国全传1：黑镜子》 作家出版社 市面上被当成玄幻包装，其制作与翻译绝对够本，是当今幻界中坚马里莱尔的最新作品

《圣石传奇》 已出版五卷共五册 汕头大学出版社 大卫·艾丁斯的成名作，现在欧美奇幻界的前辈都是看着这书长大的
“龙枪”系列十二册 第三波 龙门书局 老一代奇幻迷的入门之作
“黑暗精灵”系列十一册 第三波 龙门书局 同上

另外，我个人觉得加思·尼克斯的古国三部曲《萨布莉尔》《莉芮尔》《阿布霍森》也很不错
如果买不到的话，建议你看看《科幻世界·译文版》，这本杂志上也不乏西方大家的奇幻作品

《魔戒》
《哈利波特》

书有简体中译本的不多,台湾那边现在又狠重视知识产权保护,所以繁体版本也少见。那么在大陆正式出版的就愈发少见了,好在已经出版了的这些的翻译还都可以。于是我把我所知的正式出版了的告诉你吧。

魔戒三部曲、霍比特人、精灵宝钻

恩,就不再鄙视译林了。这套书是现代奇幻的开山鼻祖,也算得上是传世之作,只可惜简体中文版被出版社糟蹋了。便无视之。

龙枪编年史三部曲、龙枪传奇三部曲、龙枪传承、夏焱之巨龙、克莱恩魔法传、修玛传奇