lavender rain歌词

7、Lavender Rain
歌手：爱内里菜
作词：爱内里菜
作曲：辉门
编曲：小林哲

★日文歌词
今顷 君はどこにいて そのすべてで谁を爱してるの？
思い出にへと すればするほどに 浮かぶ确かな君との日々?日々…

それは ただ悲しいでけのものでも手放せずにいて
心の置き场を探してみたって いつも

たどり 场所はまた どしゃ降りの中
Lavender Rain 伞の� 君の言叶たちのように胸に渗みる

いくつの雨を通りすぎたかな？
濡れて碎けた心の中に映り�むのは雨の色と
もう冷たい时の流れだけ?だけ…

君の方は まるで何も无かったかのように
时が流れて新しい时间を刻んでいるの？

变われずに 私はまだ どしゃ降りの中
Lavender Rain 伞の中にすきま风 君と离れた瞬间(とき)のような

ねぇ どうか こんな こんな私に答えてください

たどり著く 场所はまた どしゃ降りの中
Lavender Rain 伞の� 君の言叶たちのように胸に渗みる

★中译歌词
此刻 你在何处 倾你所有去爱著谁呢？
越是回忆 脑海里就越确切的浮现 与你度过的日子、那些日子…

即使 那只是充满著悲伤的东西 我也不会放手的
只是总是一直想试著寻找著心灵的居所

到达之处 仍然 在倾盆大雨中
Lavender Rain 雨伞上的水滴 有如你的话语般渗透我心

不知究竟下了多少场雨了呢？
在我湿透破碎的心中 映照著雨的颜色
以及已经冰冷的时光流逝著、流逝著…

你 彷佛什麼都没发生般
时光流逝著 你是在刻画新的时间吗？

未曾改变 我仍在倾盆大雨中
Lavender Rain