请问大家“はせたい”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 01:38:33
夏休みに埋没しがちな祝日ではあるが、きょうの海の日くらいは、病める惑星に思いをはせたい。
请问大家“はせたい”是什么原形。

はせたい的汉字是「驰せる」意思是「让。。。奔跑」这样的解释可能在中文里说不通。比如你的「思いをはせる」如果直接翻的话就是让思念奔跑。可以按意思翻的话就可以翻成「缅怀」

「思いを故国にはせる」缅怀故国。

思いを驰せる 表示缅怀,思念的意思。后面加 たい表示 想

原形是驰せる(はせる)