我爱上你了,嫁给我吧,怎么说?

爱しちゃった。俺と结婚してください。

あなたのことを爱しちゃった。俺の嫁さんになってください。

「爱しちゃった」: 「爱上了」的口语。
「嫁さん」: 媳妇,老婆。

爱してる、结婚しましょ。我爱你，我们结婚吧！

楼上的是我喜欢你，请和我结婚，

或者你说 大好き 就是非常喜欢你

あなたのことが好きになった、结婚しましょ。

好きだ、私と结婚ください。