请问这句怎么翻译?谢谢

Della告诉我说你昨天发给我的文件还是有一些错误。但是我在她发邮件给我之前已经花了一些时间改正了，所以请你尽快查收附件（包含在很多邮件中）以及正确的目录。

Della告诉我你上次发给她的文件还有些错误。然而，我在她发邮件给我之前就花了很多时间去处理这些文件，所以请尽快看附件（几封邮件里面都有）和正确的目录册。

Della通知我说上次你送的文件里还有些错误.但在她发邮件给我之前我已经花了很长时间在这些文件上了.所以请你找出附件(在若干邮件里)然后尽快改进目录.

德拉告诉我说，档案您上次发送，仍然有一些错误。不过，我花了很多时间来对他们的工作之前，她以电子邮件寄给我，所以请附（在多个电子邮件地址）和正确的目录，尽快完成。

戴拉通知我，你上一次发的文件还有一些错误。但是，在她发邮件给我之前，我已经花了很多的时间。所以，请你找到附件（在复合邮件里），并且，尽快的纠正价格表。