钱若水为同州推官

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:41:06
钱若水为同州推官,有富家小女奴逃亡,不知所之,女奴父母讼于州,州命录事参军鞠之.......知州以若水雪冤死着数人,欲为之论奏其功,若水固辞,于是远近称之.(节选自宋.李元纲《厚德录》)

你是要翻译吗?

钱若水在同州任推官一职。有个富人家里的女仆失踪了,女仆的父母到衙门告状。录参(官职名)接了这个案子。录参曾经向这个富人所要钱财未果,于是裁定是富人父子共同杀害(女仆),人赃俱获,经审查无异议。惟独钱若水尚在思虑。录参骂到:你收受了富人的贿赂不成?钱若水笑着说:父子都受大刑,我难道不要详细考察下么?有一天,钱若水派去的线人告诉他:我去秘密察访女仆的下落,现在找到了。知州于是叫来富人父子,取下枷锁放其回家。(富人)哭着说:要不是您,我们家就被灭门了!知州说,这是钱若水帮的忙,不是我。富人要拜谢钱若水,钱若水闭门不见,富人哭着绕墙走。(富人)给广大僧侣们送去斋饭,一起为钱若水祈求长寿。