还顺利吧?韩语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 13:49:07
你今天来我们公司,还顺利吧?这个韩语怎么说,谢谢

原句有歧义
1.表示来我们公司后在我们公司顺利不顺利,翻译同一楼的
2.表示来公司的路上是否顺利,翻译同二楼

你今天来我们公司,还顺利吧?

(是对宾客说的话么?我是按那个要求翻的)

오늘 우리 회사 오시는 길에 별일 없으셨지요 ?

오늘 우리 회사에 왔는데 순리하니?
o nel woo ri hui sa e wa se sun ri ha ni?