拜托翻译一个句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 17:57:13
With two years relevant experance in a company ,I could make myself useful,if there should be any opportunity of your requiring my services.我不是很清楚if后面那一句的句子结构，帮忙分析一下（关键是your requiring my services 是什么结构），谢谢了！
这是英语报纸上的一篇范文，是有关求职信的……

感觉不是很好，呵呵
"make myself useful"
怎么看也不像是native speaker的，估计是中国人写的。
不过还是回答一下吧，
your requiring my services
中的your requiring是动名字，可以就像是
thank you for your listening