中译英-请高人帮我翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 16:55:17
奥林匹克是一种人生哲学。奥林匹克宪章指出，“奥林匹克主义是将身、心和精神方面的各种品质均衡地结合起来，并使之得到提高的一种人生哲学。”奥林匹克将体育运动与文化和教育融为一体，使人们身体与心灵，精神与品质得到完满的和谐，使人类的潜能与美德得到充分的开发，它是迄今为止人类最优良、最完善的生活哲学。
奥林匹克是一种和谐，自由，健康，积极的现代伦理。奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的。奥林匹克精神中的伦理价值是对人的潜能与自由创造、人类的文明与优良秩序的最大尊重与倡导，是对人类一切优良道德价值与伦理规范的继承与发扬。它引导人们追求一种最为优化的生存与发展的伦理观念，这种伦理观念是人类与环境协调共处、个人与社会协调发展的保证。
奥林匹克运动是一种人类文明的共同遗产。热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。在全球化时代，奥林匹克运动已成为各国文明与文化共同进行精神创造的盛会。
今天，奥林匹克已经成为全人类的一种共同的愿望、一种共同的期待，一种共同的祝愿。它随着时间的流逝而不断丰富，不断增添新的内涵，成为人类不断创新、不断增长的宝贵精神文化遗产。

奥林匹克精神作为当代人类优秀的文化遗产和精神财富面临许多问题与挑战。由于奥林匹克精神以西方文明为根基，它面临的这些问题与挑战已经无法仅靠西方文明自身提供答案。中国传统文化和东方哲学智慧对奥林匹克文化所面临的问题与挑战给予了富有启迪意义的回应，为奥林匹克文化注入了新的活力。
我需要可以读通的翻译。机器翻译的就算了

Olympic is a philosophy of life. Olympic Charter, "Olympism is to body, mind and spirit of the various aspects of a balanced combination of quality, and it can be improved as a philosophy of life." Olympic sports will be integrated with the culture and education, so that people Body and soul, spirit and quality are perfect harmony, human virtues and the potential is fully developed, it is by far the best of mankind, the best philosophy of life.
Olympic is a kind of harmony, freedom, health, positive modern ethics. Olympic and want to establish a way of life in the struggle to experience the fun, the educational value of good example and the general respected the basic ethics-based. Olympic spirit in the ethical values of human potential and freedom to create, the human civilization and good order of the greatest respect and advocacy, of all human good moral values and ethical norms of inheritance and carry forward. It guide people to pursue one of the most optimal su