关于一个韩语的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 18:12:35
“a to sei”和“sa yī yì”都是1,2,3的意思,有区别吗?

韩国语中数字有两种表示方法,一种是韩国人自己创造语言,一种是汉字衍化来的。

你说的a(한) to(두) sei(세)是第一种,通常用于表示时间,人数等.(不过한应该不读作a,类似于han 的发音)。

yī(일) yì(이) sa(삼)就是汉字衍化来的那种了,你不觉得读起来和汉语有点像吗。顺序是일-1, 이-2, 삼-3,主要表示数字(数学计算中),金钱及月份。

希望我的回答对你有所帮助。

第一个是아저씨(大叔)吗
跟1、2、3有什么关系,不解

我觉得第一个是英文讲的不好来着,感觉韩国人英语不咋的。
fighting也都读成huaiting的。

前面是固有词하나 둘 셋 (念 hana dul set)就是韩语本身自有的 没有对应汉字
后面的是일 이 삼(你写的是三二一 应该是yil yi sam) 是汉字词 就是韩国人抄我们的东西 对应汉字一 二 三