帮帮我翻译一下这句英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:50:11
The lecture{演讲} on smoking was over at last. As we boys were rushing towards the play-ground, Jim slipped by the table. The watch Smith had laid on the table as she started her lecture disappeared.
帮帮 我把意思说出来一下,看不懂啊
另外这句话是什么意思啊“I’ve got a little trick for you boys.

关于吸烟的演讲终于落下了帷幕。正当我们这帮男孩子们朝着操场蜂拥而至时,吉姆蹓到了桌子旁。史密斯在演讲开始前放在那张桌子上的手表便这么不翼而飞了。
意思是史密斯的表是吉姆趁大家往操场跑的时候偷走的。
I’ve got a little trick for you boys是:小伙子们,我要给你们玩个小把戏。

以吸烟为主题的演讲最终结束了.正当我们男孩子都在冲着操场跑去时,吉姆被桌子绊倒滑倒了.史密斯在她演讲开始的时候放在桌上的手表不见了.

关于吸烟的讲座终于结束了。我们几个男孩冲向操场的时候,JIM被桌子绊了一下。Smith女士开始演讲时放在桌上的手表不见了。

全文:

关于吸烟的演讲终于结束了。当男孩们冲向运动场时,杰米被桌子绊倒了。史密斯开始演讲时放在桌上的手表不见了。

关于香烟的演讲最后结束了。当我们男孩冲向操场的时候,男孩Jim在桌边停住了。Smith老师放在桌上的手表,在她开始演讲的后,不见了。

最后,关于吸烟的演讲结束了。当我们这些男孩子冲向操场的时候,吉姆被桌子绊了一跤。她演讲时放在桌上的SMITH手表不见了。