经济类文章 实在看不懂 帮忙翻译下 （用软件直译的别来谢谢）！！！3

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 08:25:53
The Company has continued its assertion of a contractual obligation for reimbursement from the Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression (PAAC) should any tax liability be agreed to with the Kuwait Ministry of Finance, however the assessment of this reimbursement in not permitted under FIN 48.
提示《不确定所得税下的会计处理》（通常简称为FIN48），
FIN48不用翻译

大家帮帮忙把 帮我翻下

我来:
The Company has continued its assertion of a contractual obligation for reimbursement from the Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression (PAAC) should any tax liability be agreed to with the Kuwait Ministry of Finance, however the assessment of this reimbursement in not permitted under FIN 48.

针对公司在伊拉克遭受的损失 公司声称将继续履行契约上的义务通过公共权力为资产估价中的意外损失争取补偿
任何关于 PAAC 的战争侵略的负担都要得到科威特财政部的同意
尽管如此 资产估价补偿在 《不确定所得税下的会计处理》的规定不允许的

该公司继续其断言的一项合同义务偿还从公共管理局的评估，赔偿所造成的损害伊拉克侵略（评定总署）应任何的税务负担，同意与科威特财政部，不过，评估这项偿还在不得下鱼翅48 。

公司已经为起因于伊拉克侵略的对损害的补偿的评价从公共权限继续它的为赔偿一种合同的义务的断言 (PAAC)应该任何纳税义务与这科威特财政部被同意，但是评价的这赔偿在方面不在鳍48下允许。

怎麼把 FIN48 翻译成鱼翅48,鳍48 好好笑! 是机器翻译的吧?
不会翻就别翻以免出笑话!