”虽然这是一间小房子，但是很干净。“如何译成法语，谢谢！

C'est une petite maison mais très propre.

chambre是房间不是房子

fantaseay 的回答没错
但是楼主你要确定说的是个房子还是房间哦,在中文里可能一个词就可以表示,但是法语中意思完全不同:
房间: une chambre
(我们概念中像别墅那样的)房子: une maison
(楼房中的套间房)单元房,公寓: un apparetment

Quoiqu'elle soit une petite maison, elle est très propre.
完全按照原句语序!!

C'est un chambre tres propre,malgre qu'il soit petit.

C'est une petite maison,mais très propre.