junior和amateur哪个词表示等级更低，水平更弱？

这是他们各自的翻译，我说，大学三年级学生和业余从事者比当然是大学三年级学生好吧！所以junior比amateur好。

junior [jun·i·or || 'dʒuːnɪər /-nɪə]
n. 年少者, 大学三年级学生, 地位较低者
adj. 年少的; 后进的; 下级的
amateur [am·a·teur || 'æmətə]
n. 业余从事者; 粗通的人; 外行; 爱好者
adj. 业余的; 外行的, 不熟练的

加油o(∩_∩)o...！

amateur应该水平弱 本身是业余的意思junior是初级水平

junior ['dʒu:njə]
a. 年少的,较年幼的;资历较浅的;三年级的
n. 年少者;等级较低者;三年级学生

amateur。
n. 业余技艺家,爱好者

junior等级比amateur高，junior虽是资历较浅的，但也是属于专业人士范畴，而amateur只是业余的，连专业人士都不是。

amateur 这个词表示更低，水平更弱，他的中文意思是.还没有入门业余运动员,爱好

junior 专业初级选手,只不过级别 地位较低者

个人观点，仅供参考