译英文......多谢大家帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 14:13:55
中和恒信

译英文应该怎样翻译呢.

是公司的名字.多谢大家帮忙
公司全称:中和恒信(北京)会计师事务所有限公司

请将专业人士帮忙译一下.请教很多人都不一样.多谢大家帮忙了

中和恒信
的全意就是

中正 和谐 永恒 诚信
就是 Eternal harmony integrity Honesty

所以不想这样长 也不想用汉语拼音那 中和恒信(北京)会计师事务所有限公司 ZhongHeHengXin(Beijing) Accounting Co. Ltd

那就选择首字母好了 EHIH (Beijing) Accounting Co. Ltd
中和恒信(北京)会计师事务所有限公司

ZhongHeHengXin(Beijing) Accounting Co. Ltd

我的天,这个东西不能直译的啊!你必须告诉是什么公司,这样才比较好.