英语高手请进来看一下?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:08:04
The standard size of wood H beam: 200mm (height) * 80mm (width) * 40mm (flange thickness).
Standard lengths; 1.8m, 2.9m, 3.0m, 3.3m, 3.9m, 4.9m, 5.9m.
Weight per running meter: 5.2-6.5kg
Bending moment -- max. 5kN/m
Shear force :min 11.0kN
Bending :max 1/500
Live load (Bending stiffness) : Max 500kN/m2

以上参数很让人头痛啊,帮忙翻译一下,先谢谢你了.

H型(也就是工字形)木横梁的标准大小:200毫米(高)*80毫米(宽)*40毫米(我不是太清楚flange thickness的中文叫法,反正就是“工”字上下两横的厚度)
标准长度:1.8米,2.9米,3.0米,3.3米,3.9米,4.9米,5.9米
每米长度重量:5.2-6.5千克

我明白“Bending moment”, “Shear force”, “Bending”等的意思,但我的工程不是在国内学的,所以不知道中文的专业叫法,下面的是查字典得出的名称:
弯(曲)矩, 挠矩: 最大5千克/米
剪力: 最小11.0千克
弯曲度:1/500
活动负载(弯曲硬度/刚度):最大 500千克/平方米

木H型桁的标准大小: 200mm (高度) * 80mm (宽度) * 40mm (耳轮缘厚度)。
Standard长度; 1.8m, 2.9m, 3.0m, 3.3m, 3.9m, 4.9m, 5.9m。
Weight每连续米: 5.2-6.5kg
Bending片刻 -- 最大。 5kN/m
Shear力量:分钟11.0kN
Bending :最大1/500
Live装载(抗弯刚度) : 最大500kN/m2