clannad琴美说的话

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 01:07:25

请问琴美“前天是兔子，昨天是小鹿，今天是你”这句话翻译成日语是什么？请大家不要直接翻译，我想知道的是TV中的原话或者游戏中的语音（应该是一样的吧。。。）感谢！

おとといは兎を见たの
きのうは鹿
今日はあなた

http://zhidao.baidu.com/question/54877012.html?fr=qrl

其实有人问过了，我凑巧翻找到了~！

おとといは兎を见たのきのうは鹿今日はあなたあなたは朋也君。。
这句话整个CLNNAD里出来过3次.每次都不一样的...
原来这句话是蒲公英女孩的..改日文版让小能登来配真的太经典了