请帮忙翻译成英语~拜托了~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 05:58:12
计划用四年的时间修完本科全部课程,取得学士学位。同时利用课余时间进行社会考察活动,借助XX大学雄厚的图书馆资源博览群书,熟悉和研究先进的经济模式,了解世界经济的发展趋势,使自己成为具有宽广扎实的理论功底和丰富的专业知识的经济学人才。在可能的情况下积极争取选修一门财经类学科。完成本科学习后我衷心的希望在XX大学攻读MBA。
请不要用翻译器~谢谢了~

计划用四年的时间修完本科全部课程,取得学士学位。同时利用课余时间进行社会考察活动,
I plan to spend four years in finishing the curriculum of my bachelor degree studies and get the degree certificate. At the mean time, I will make good use of my spare time to participate in some social activities.

借助XX大学雄厚的图书馆资源博览群书,熟悉和研究先进的经济模式,了解世界经济的发展趋势,使自己成为具有宽广扎实的理论功底和丰富的专业知识的经济学人才。
With the bountiful source of the XXX university's school library, I can read widely, familiarising myself with the advanced economic modes and getting a better understanding of the trend of the world's economic development. And thus i will
become a economic talent with firm theoretical foundation and bountiful professional knowledge.

在可能的情况下积极争取选修一门财经类学科。完成本科学习后我衷心的希望在XX大学攻读MBA。
If possible, I will actively take an optional course in the field of finanace. After completing my undergrate studies, I am looking forward to be recruited by XXX university to major in MBA.

计划用四年的时间修完本科全部课程,取得学士学位。同时利用课余时间进行社