为什么中国的电影电视剧几乎都用配音,而韩剧日剧几乎都不用,是我们对自己的声音不自信吗??

可能只是演员个人问题，要么普通话的确太差，要么声音条件不适合。

配音是出于成本考虑，一方面收音设备很贵，另一方面，声情并茂比只是画面表演负责的多，花的时间也多。
很多电影配音跟演员是同一个人，但也是采用后期配音。

现在也有很多不用配音的啊，有些片子里有港台甚至日韩演员，那就只好配音了

其实配音只是为了能够大众化，能让我们极及其他的人更好的领略人物的思想情感，让我们更好的身至其中，感情肺腑。因此陪音并不是什么过错，请大家要理解。演员 导演所做的是为了更好的亲近我们，并不是什么不自信。难道你愿意看一部听不懂语言的电视剧电影吗？

个人意见吧？