英文翻译，图片的英文，换成简短的中文。谢谢

Comrise是一家小规模参股运营的咨询公司，提供涉及IT、金融、医药、生物医学、临床研究、电信、电子等行业的优质资源及专业服务。

Comrise是一家少数民族所有、经营的咨询公司，提供专业的服务，涵盖IT、金融、药品、生物制药、临床研究、通讯以及电子领域。

Comrise（公司名字）是一个由少数人拥有和运作的咨询公司，为IT，财经，制药，生物医学，临床研究，通讯和电子等领域提供高质量的信息资源和专业的服务。

不知你满意不？

支持楼上二级秀才，抢不过你··

意思:
Comrise 公司是一个主要从事和提供 IT 方面的专业和优质咨询服务的公司,公司涉及行业有金融 医药 临床医学 电信 电子