UC知道外贸在线翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 11:46:43
If the bill of lading shows a place of receipt or taking in charge different from the port of loading ,a dated on board notation indicating the port of loading and the name of vessel is required ,even if the goods are loaded on the same vessel and port indicated in the b/lading.
If the bill of lading shows a place of receipt or taking in charge different from the port of loading ,a dated on board notation indicating the port of loading and the name of vessel is required ,even if the goods are loaded on the same vessel and port indicated in the b/lading.
如果提单显示了收货地点，或从装货港收取了其他的费用，已装船提单上要求显示装货港和船舶的名称，即使货物装上提单上列明的同样的船和港口。
如果提单显示的收货地点，或采取在收取不同从装货港， 1月对董事会乐谱显示装货港和船舶的名称是需要，即使货物装上同样的船和港口表示，在对B /提单。
不是非常标准，有的词语换了位置，不过慢慢看会看懂的，不好意思喔~~~