读 中国兔子德国草 的书海拾贝

8月新书推荐——《中国兔子德国草》 作者 周锐

读周锐《中国兔子德国草》

作家周锐从来不是一个凝滞、保持的人，相反他的笔触总是在不断的流动变换，好象越陌生越新鲜的题材领域越能激起他的全部叙述的灵感和能量。外甥生长在德国，于是周锐有了用e-mail向妹妹周双宁搜集素材，将外甥的许多有趣故事写成一本书的念头。无数次的E来E去，“我们不用传统的故事结构，而是每章定一个“话题”，比如男生女生，老师，玩，等等，由妹妹围绕话题提供素材。我从电子信箱里得到最初的素材后，会建议妹妹对有“戏”的部分再作补充。开始动手写的时候，我也会随时提些问题，毕竟我从未去过德国，细节上要保证准确无误。我们每天还有一段双方都不在睡觉的时间，可以即时问答。为了弄清那个据说是克林顿用过的厕所的细节，我们连续通了四五封信。”这样特别的合作，尤其是将原始的双重叙述很自然隐没成为一种贯穿始终的流畅的语调，并且出色地达到了感同身受，活灵活现的阅读效果，我们实在很难想象这中间的艰难反复的磨合。好在周锐周双宁就是这样一对富有耐心和毅力的叙述的双打选手，至始至终把一种诚实和激情的写作行为进行到底，不仅行云流水的流畅和扎实，并且打磨出了独特的灵光。

好玩的书名《中国兔子德国草》是个明朗的比喻，一锤定音了整本书是讲述同一个地球上截然不同的两种国度下的成长的差异和丰富 ，是一本很有意思同时又是充满意义的成长小说。它是坦诚、新鲜和俏皮的，是作家周锐通过独特的合作和特别的方法来运行他的想法，一个对所叙述的生活完全陌生的叙述者的视角和一个站在母亲角度的叙述还原的角度，这样的写作双打与其说是一种创造性的介入，不如说更可以形成一种创造性的化学反应，不仅更敏锐细致地呈现出成长故事绵密的质感，还表达出很出人意料的丰富的言外之意，也许这恰恰是一个“只缘身在此山中”的直接的叙述者所不具备的。

与国际接轨已经成了世纪话题，许多像本书中的主人公爱尔安这样在国外长大的孩子，可以说从他们踏进德国幼儿园的那天起就已经接上了这个轨道了。爱尔安们的特点，既有中国人的勤奋和努力，也有德国人的自主和独立。这样一次有点异想天开却最终成功了的写作双打，纤毫毕露地讲述一个德裔中国男孩爱尔安活生生的成长现实，让读书的你很好地通向陌生的他们——戴维过生日时最怕表哥来作客，爱尔