广东话对英语的发音的影响

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 03:32:20

比北方人更容易学。

不足:
词尾塞音不爆破。
元音开口度不够大。
广州/n/和/l/不分。

浊音不够浊。(全中国通病,除了吴语、湘语)

个人认为没什么影响。广东人的英语照样好,不过有时读着读着英语,觉得英语的口音和普通话差不多。呵呵

-k, -p, -t 容易丢失

有啊.ketchup就是茄汁,Ginger就是姜汁,都是鬼佬在广东学回去的.一般都是饮食的词语.

我觉得主要是语调问题……听无线台可以明显听出“这个人肯定是香港人”…… = =
不过比北方的要准啦……而且有很多词可以帮助记忆……(好比“士巴拿”……“云呢拿”……)

广东话对英语的发音应该没有什么影响吧.
但是英语中有些粤语词汇(其实很多语言的词汇都有).
例如
荔枝 lychee,
台风(由粤语的"大风"转出去的再转成中文的:台风") typhoon
风水 等等等...