谁来帮我翻译一下电脑系统中的英文句子?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 21:52:47
All availabie system boot devices are listed in the order In which they will be used.The first devicein the list will be attempted frist.and If unsuccessful,the second device will be attempted and so on.
Devices which are to be attempted have a checkmark beside their name.
A highlighted device can be checked/unchecked by pressing<SPACE>,removed(if not installed or disabled)bu pressing<DELETE>,or raised or lowered in the list by pressing<
+> or<->

所有可用的系统启动设备都已经罗列了，它们可以被使用。在列表中的第一个设备将是第一个尝试启动的，如果不可启动，第二个设备将被尝试，如是尝试下去。
被尝试的设备在它们的名字后有个标志。
一个高亮(也就是在列表中它的显示亮度较高）的设备可以通过按空格键（即<space>）来选中/不选中，可以通过按<DELETE>键来移除（如果没有安装或不可用），可以通过按+、-键调整它在列表中的位置。

你这是BIOS里设置从哪个设备启动系统吧?

下表中陈列了所有有效的启动设备.第一个设备会首先被尝试.如果失败,则尝试第二个,以此类推
将被尝试的设备旁边有个对号,高亮的设备可以通过按空格来切换,按删除键来移除,或是通过加号减号键来进行上下串位.

所有系统可用的启动文件都按顺序排列。第一个文件将第一个被尝试启动，如果不成功的话，第二个文件将被尝试，以此类推。
被尝试的文件在文件名旁边均有对勾符号。
通过SPACE键可以对当前文件进行确认或反确认，如果没有安装或者被禁用的话，按DELETE键可以移除该文件，然后+和-来在清单进行上下移动。

所有availabie启动系统设备的顺序列出他们在其中将used.the第一devicein名单，并会试图frist.and如果不成功，第二个装置将企图等。
设备要企图有标记的旁边他们的名字。
突出装置，可以检查/不受控制按<space> ，删除（如果尚未安装或残疾人士）卜迫切<delete> ，或提出或降低在清单中按<
+ >或< -> “

所有availabie启动系统设备的顺序列出他们在其中将used.the第一devicein名单，并会试图frist.and如果不成功，第二个装置将企图等。
设备要企图有标记的旁边他们的名字。
突出装置，可以检查/不受控制按<space> ，删除（如果尚未安装或残疾人士）卜迫切<delete> ，或提出或降低在清单中按<
+ >或< -> “

所有availabie系统起动设备按他们将使用的顺