怎样寄信到外国

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 01:13:44
翻译成英语：东莞市厚街镇河田角元都塘下×巷×号

急翻啊～～～快快快快快快快快快快快快～～～
重重有赏
今晚之内

翻译原则：
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！

X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X巷 Lane
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province

请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

中文地址翻译范例：
中国广东省东莞市厚街镇河田角元都塘下小张巷22号 张三（收）
Zhang san
No. 22, Du Tang xia, Jiao yuan, He Tian District,Hou jie town,
Dongguan city, Guangdong province, P.R.China

就可以了．

走快递公司吧....