古文观止哪个出版社好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 05:57:38
要直译不要意译,听说中华书局的很多意译?真的么?
哪个出版社的注释比较好?
最好能有词类活用等注释,不过无也无所谓.

1 其实中华书局也没那么多意译阿,我觉得那是达到了信达雅,杨伯峻、陈鼓应译的都很有水准啊。
2 当然是中华书局的
不过三联出版社的也不错
3 现在的版本一般都有注释,不过此类活用不太直接点出。

上海译文出版社的!
分为上下两册,两册一共40元。装帧平凡但内容实用。
编写阵容强大。内有详注、译文,还有作者自己的观点,且论点独到。
非常有助于文言文的自学、高考等,而且书中古人的一些总结性陈词或观点也是高考作文很好的素材!
我当年就用过它,很好!

到底还是中华书局的不错,毕竟在这方面有水准。

中国古籍出版社

岳麓版