One person'smeat is another one's poison

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 08:20:11
求助！！！！！！！！

各有所爱
萝卜青菜各有所爱

彼之熊掌,吾之砒霜

直译：一个人的肉是另一个人的毒药

利于甲者未必利于乙。

应该翻译为“萝卜白菜，各有所爱。"才好。

One man's meat is another man's poison:

对某人有利的对另外的人未必有利

person'smeat是另一个人的毒药