“虎视眈眈”英文应怎么说最简洁达意

eye covetously or menacingly

glare like a tiger eyeing its prey虎视眈眈
eye covetously or menacingly 虎视眈眈
有部电影叫《虎视眈眈》(Sexy Beast)
SEXY BEAST
2000年他的第一部剧情片是《虎视眈眈》(Sexy Beast)，由本-金斯利(Ben Kingsley)和雷-温斯顿(Ray Winstone)主演。

http://sh.sohu.com/2004/06/15/79/article220537930.shtml

glare like a tiger eyeing its prey
或者
eye covetously or menacingly

stare at sth
glare at sth
不必一定要说像老虎一样，只要体现眈眈就可以了。若不够可在后面加副词如harshly进行修饰