せりふが速すぎてわかりにくい场面もあった
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 08:15:01
请翻译这句话
这里的速すぎて是什么意思?速す我大概知道后面加的ぎて是什么意思啊?原形是什么。
这里的速すぎて是什么意思?速す我大概知道后面加的ぎて是什么意思啊?原形是什么。
すぎる:接动词连用形及形容词,形容动词的词干后表示过度。如:
食べすぎる。吃得过多。
大きすぎる。过大
速すぎる。过快
速すぎて是中顿て,这里表示原因,整个句子意思:有时台词太快,很难理解。
也有因为台词太快而很难理解的场合
速すぎて:太快
是速い后面接すぎる、い略去,等楼主实力达到3级就了解すぎる的用法了
速い+すぎ 代表太快了
整句话的意思是 由于台词太快了,也有难于理解(内容)的时候
大家的回答都太仔细了。