SOS!!英语高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 21:37:49
帮忙翻译几句话,谢谢.

1 我想我就是你们需要的那个人

2 你完全就是我命运中的贵人

3 我大概的体会了一下,理智地说,这份工作将会令我得到能力的提升, 这个职位听上去相当令人振奋.

在线翻译(非人工)的那种,就别浪费精力了.
4 我乐见于得到你的认可，并得到这份工作.

1.I thought I am that person who you need.
2.You completely are honored person in my destiny .
3.My general experience,__In my opinion_____,This work will be able to make me obtain ability promotion,and listens quite excitingly

仅供参考！

1 I think I was the one that you need

2 you my fate is entirely in Savior

3, I probably had the experience, the reason that this job I will be the ability to upgrade, this position sounds very exciting

4.I found music with your approval and get the job.

1. I believe I'm the one you need.
2. Definitely, you are my fated torchbearer.
3. Depending on my 实习完总结就用experience(在面试单位没干过就用understanding), I'm sure that I will be exert for this inspired job.

意译,不知道有没有把你要表达的都说出来.

楼上的第一句就错了吧。。。。。还有楼上的楼上。。时态啊。。。。。。